Stranica 589 — El-Mutaffifin, El-Inšikak

Taj dan oni koji su vjerovali nevjernicima će se podsmijavati,

sa divana će gledati.

Da li će nevjernici tada biti "nagrađeni" za ono što su radili?!

Kad se nebo rascijepi

i posluša Gospodara svoga, a ono će to dužno biti,

i kada Zemlja bude rastegnuta

i izbaci ono što je u njoj, i potpuno se isprazni,

i posluša Gospodara svoga, a ona će dužna biti.

O čovječe, ti se trudiš idući svome Gospodaru, pa ćeš svoj trud naći!

Onaj kome bude knjiga njegova u desnu ruku njegovu data,

na lahak obračun naići će

i svojima će se radostan vratiti;

a onaj kome bude knjiga njegova iza leda njegovih data,

propast će prizivati,

i u Ognju će gorjeti.

Zaista je on sa porodicom svojom radostan bio,

i mislio da se nikada neće vratiti,

a hoće! Gospodar njegov o njemu, zaista, sve zna!

Ali ne! Kunem se rumenilom večernjim,

i noći, i onim što ona sakuplja,

i Mjesecom kada se ispuni,

vi ćete sigurno iz stanja u stanje prelaziti!

Pa šta im je, da ne vjeruju

i kad im se Kur'an uči na tlo licem ne padaju?!

Naprotiv, oni koji ne vjeruju poriču,

a Allah najbolje zna šta oni u sebi kriju,

zato im navijesti patnju bolnu!