Stranica 578 — El-Kijame, El-Insan

Ali, naprotiv, vi ovaj prolazni svijet volite,

a onaj drugi - ahiret zapostavljate.

Taj dan neka lica blistava će biti,

u Gospodara svoga će gledati.

Taj dan neka lica smrknuta će biti,

znat će da će ih snaći velika nesreća!

Pazi, kada duša dopre do ključnih kostiju

i vikne se: "Ko je vidar da vida?!",

i on se uvjeri da je to čas rastanka

i noga se uz nogu savije.

Taj dan će Gospodaru tvome privođenje biti.

Nije vjerovao i nije klanjao,

nego je poricao i okretao se,

a onda je svojim oholo odlazio.

Teško tebi! Teško tebi!,

i još jednom: Teško tebi! Teško tebi!

Zar čovjek misli da će zaludu ostavljen biti?!

Zar nije bio kap sjemena koja se ubaci,

zatim zakvačak kome On onda razmjer odredi i skladnim mu lik učini,

i od njega dvije vrste, muškarca i ženu, stvori,

i zar Taj nije kadar mrtve oživiti?!

Ne prođe li čovjeku dio vremena u kojem nije bio spomena vrijedan?!

Mi čovjeka od smjese sjemena stvaramo da bismo ga na kušnju stavili i činimo da on čuje i vidi.

Mi mu na Pravi put ukazujemo, pa ili je zahvalan ili nezahvalan.

Mi smo za nevjernike okove i sindžire i oganj razbuktali pripremili.

Čestiti će iz pehara piće kamforom začinjeno piti,